Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

controlling shareholding

Толкование Перевод

1 обладание контрольным пакетом акций

Banking: controlling shareholding

Универсальный русско-английский словарь > обладание контрольным пакетом акций
2 контрольный пакет акций

1. control packet of shares

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

2. controlling stock

акция — stock certificate

акции роста — growth stock

покупал акции — took stock

покупать акции — take stock

эмиссия акций — stock issue

3. majority interest

контрольый пакет акций — majority share holding

акция с твердым процентом — fixed interest stock

пакет акций не дающий контроля — minority interest

пакет акций, не дающий контроля — minority interest

владеть большей частью акций — held a majority share

4. majority ownership

владение акциями — share ownership

пакет акций без права контроля — minority ownership

акция с правом голоса — ownership with voting rights

владение большей частью акций — holding a majority share

владелец контрольного пакета акций — majority shareholder

5. majority shareholding

владеющий акциями работник — shareholding employee

6. controlling block of shares

акция роста — growth share

данная акция — given share

нефтяная акция — oil share

срочная акция — term share

блок акций — line of shares

7. controlling interest

держатель контрольных акций — controlling shareholder

8. major shareholding

индекс курсов акций Американской фондовой биржи — Amex Major Market index

Русско-английский большой базовый словарь > контрольный пакет акций
3 пакет акций контрольный

control of company, controlling block of shares/stock, controlling interest, major shareholding, majority interest

4000 полезных слов и выражений > пакет акций контрольный
4 акция акци·я

1) (действие) action, move

агрессивная акция — aggressive action

вооружённая акция — armed / military action

враждебная акция — hostile action

действенная / целенаправленная акция — meaningful action

диверсионная акция — subversive action

дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche

дружественная акция — friendly action

карательная акция — punitive action

односторонняя акция — unilateral action

ответная акция — retaliation / retaliatory action

политическая акция — political action

подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions

полицейские акции — police provost actions

превентивная / предупредительная акция — preventive action

преступная акция — criminal action

провокационная акция — active action

террористическая акция — terrorist action

2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.

выпускать акции — to issue shares

иметь акции компании — to hold shares in a company

подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares

покупать акции — to buy shares / stocks

получать дивиденды с акций — to receive stock dividends

продавать акции — to sell shares / stocks

произвести коммерческую операцию с акциями — to trade stocks

скупать акции — to acquire shares

акции упали в цене — shares have dropped in price

акции упали на несколько пунктов — stocks -fell several points

курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...

курсы акций пошли вверх — shares have gone up

курсы акций снижаются — shares are down

курсы акций стабилизировались — shares firmed up

курсы акций стабильны — shares are stationary

курсы акций упали — shares have fallen

банковские акции — bankshares

вздорожавшие акции — advanced shares

второочередные акции — deferred shares / stocks

государственные акции — public / government stocks

директорские акции — management stocks

иностранная акция — foreign stock

котирующиеся в ежедневных газетах акции — active stock(s) амер.

котирующиеся на бирже акции — listed stock(s)

не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.

обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.

спрос на обыкновенные акции увеличился — the demand for equities has increased

погашенные акции — shares without par value

полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.

привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.

простые акции — ordinary stock(s)

собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury

упавшие в цене акции — unvalued stock(s)

акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)

акции наиболее быстро растущих компаний (с самыми высокими дивидендами) — blue chip shares

акции промышленных предприятий — industrial shares

акции с правом голоса — voting shares

акции с фиксированным дивидендом — preference shares

акции фирмы — shares of a firm

владелец / держатель акций — shareholder, stockholder

владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.

выпуск / эмиссия акций — issue of shares

котировка акций — stock quotation

купля-продажа акций — purchase and / or sale shares

курс акций — share / stock price

индекс курсов акций — share jmce index

падение (курсов) акций — fall of stocks амер.

пакет акций — share of stock, shareholding(s)

иностранный пакет акций — foreign equity

контрольный пакет акций — controlling interest

приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover

передача акций — stock transfer

перепродажа акций — stock broking business

список акций — share list

Russian-english dctionary of diplomacy > акция акци·я

См. также в других словарях:

shareholding — share‧hold‧ing [ˈʆeəˌhəʊldɪŋ ǁ ˈʆerˌhoʊ ] noun [countable] FINANCE a quantity of shares in a company held by a particular person or organization; = STAKE: • Shareholders can protect themselves from hostile takeovers by not agreeing to sell their… … Financial and business terms
Controlling interest — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
NIC Bank Tanzania — redirects here. For NIC Bank, see NIC Bank. NIC Bank Tanzania Type Private Industry Financial Services Founded 1994 Headquarters Dar es Salaam, Tanzania … Wikipedia
Charles H. Roe — A November 1978 built Roe body on a Leyland Atlantean AN68A/1R, new to South Yorkshire PTE as their 1633, pictured in Manchester with Citybus Charles H. Roe Ltd. was a Yorkshire coachbuilding company. It was for most of its life based at… … Wikipedia
Rangers Supporters Trust — The Rangers Supporters Trust was formed in 2003, borne out of a heartfelt desire by some committed Rangers supporters to see their club fulfil its potential and bridge the gap, which had assumed chasm like proportions, between the Club and its… … Wikipedia
Exista — hf. Type Private Industry Financial services Founded 2001 Headquarters … Wikipedia
Krupp — The Krupp family, a prominent 400 year old German dynasty from Essen, have become famous for their steel production and for their manufacture of ammunition and armaments. The family business, known as Friedrich Krupp AG Hoesch Krupp in modern… … Wikipedia
Michael Bishop (businessman) — Sir Michael Bishop, CBE (born February 10, 1942) is a British businessman who has spent his working life in civil aviation.Career and Public AppointmentsHe was born in Bowdon, Cheshire, and educated at Mill Hill School in north London. In 1963 he … Wikipedia
Alfred McAlpine — Former type Public Industry Construction Business services Fate Acquired Successor Carillion … Wikipedia
DB Class V 200 — DB Class V200 DB Class 220 SBB Am 4/4 Number(s): V200 001 086, from 1968 220 001 086 Quantity: 86 Manufacturer: Krauss Maff … Wikipedia
ProjectPartner — NOTOC Infobox Company company name = ProjectPartner.com Limited company company type = Privately held foundation = 1991 (as Pictdata Productions) location = flagicon|NZ Auckland, New Zealand industry = Software products = Project management… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

controlling shareholding

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

controlling shareholding

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: